译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草地上吹着小曲。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
你自(zi)小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
32.师:众人。尚:推举。
64、性:身体。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
言于侧——于侧言。
33、资:材资也。
82.为之:为她。泣:小声哭。