译文
我(wo)在月下(xia)沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与(yu)吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见(jian)遥远的临洮。
溪水经过小桥后不再流回,
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起(qi)沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
魂啊不要去南方!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
魂啊不要去西方!
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途(tu)的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
14.薄暮:黄昏。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
7.并壳:连同皮壳。
24、倩:请人替自己做事。