译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我并非大器,只(zhi)会敷衍官事,忙碌(lu)了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触(chu),只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
听说通往轮台的路上,连(lian)年都可以看到雪飞。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
箭栝:箭的末端。
34、所:处所。
诬:欺骗。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。