译文
我问江水:你还记得我李白吗?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
曾经追逐东风,犹如(ru)舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
须臾(yú)
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己(ji)的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头(tou)看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
下空惆怅。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居(ju)当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。