译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
摘来野花不爱插头(tou)打扮,采来的柏子满满一大掬。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
滞留长安不是我心愿(yuan),心向东林把我师怀念。
放声高(gao)歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶(shou)位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
10、士:狱官。
(8)去:离开。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑤烟:夜雾。