译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
黄雀的遭遇还是其(qi)中的小事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他(ta)石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
14.不堪行:不能行。堪,能够。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。