译文
槁(gǎo)暴(pù)
谁(shui)也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
用(yong)短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色(se)的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九(jiu)月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒(jiu),登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
31.谋:这里是接触的意思。
19.且:尚且
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
88.薄:草木丛生。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。