译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续(xu)吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(15)既:已经。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。