译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
他不识金弹的贵重,把它弹落(luo)在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
往往我曾经耳上搁书写谏(jian)书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认(ren)为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
大赦文书一日万里传四方,犯(fan)有死罪的一概免除死刑。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(9)女(rǔ):汝。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑻发:打开。