首页 古诗词 挽舟者歌

挽舟者歌

五代 / 杨素书

"满庭萧飒皆凡木,岂得飕飗似石溪。雪夜枝柯疑画出,
图中僧写去,湖上客回看。却羡为猿鹤,飞鸣近碧湍。"
"言发于尔。不可止于远。
黄昏慵别,炷沉烟,熏绣被,翠帷同歇。醉并鸳鸯双枕,
使我高蹈。唯其儒书。
翠岭含烟晓仗催,五家车骑入朝来。千峰云散歌楼合,十月霜晴浴殿开。烽火高台留草树,荔支长路入尘埃。月中人去青山在,始信昆明有劫灰。
座主门生,沆瀣一家。
南粤称臣陆贾劳,汉廷何爱玺书褒。恩波遂与三吴阔,爽气真连北斗高。莺啭羽林交枤杜,马闲沙苑暗蒲萄。天心厌乱民怀德,未说关河恃虎牢。
寿爵传三礼,灯枝丽九微。运广薰风积,恩深湛露晞。
梧桐树,三更雨,不道离情最苦。一叶叶,一声声,
君法仪。禁不为。
"浮世仍逢乱,安排赖佛书。劳生中寿少,抱疾上升疏。
几回垂泪滴鸳衾,薄情何处去?月临窗,花满树,


挽舟者歌拼音解释:

.man ting xiao sa jie fan mu .qi de sou liu si shi xi .xue ye zhi ke yi hua chu .
tu zhong seng xie qu .hu shang ke hui kan .que xian wei yuan he .fei ming jin bi tuan ..
.yan fa yu er .bu ke zhi yu yuan .
huang hun yong bie .zhu chen yan .xun xiu bei .cui wei tong xie .zui bing yuan yang shuang zhen .
shi wo gao dao .wei qi ru shu .
cui ling han yan xiao zhang cui .wu jia che qi ru chao lai .qian feng yun san ge lou he .shi yue shuang qing yu dian kai .feng huo gao tai liu cao shu .li zhi chang lu ru chen ai .yue zhong ren qu qing shan zai .shi xin kun ming you jie hui .
zuo zhu men sheng .hang xie yi jia .
nan yue cheng chen lu jia lao .han ting he ai xi shu bao .en bo sui yu san wu kuo .shuang qi zhen lian bei dou gao .ying zhuan yu lin jiao di du .ma xian sha yuan an pu tao .tian xin yan luan min huai de .wei shuo guan he shi hu lao .
shou jue chuan san li .deng zhi li jiu wei .yun guang xun feng ji .en shen zhan lu xi .
wu tong shu .san geng yu .bu dao li qing zui ku .yi ye ye .yi sheng sheng .
jun fa yi .jin bu wei .
.fu shi reng feng luan .an pai lai fo shu .lao sheng zhong shou shao .bao ji shang sheng shu .
ji hui chui lei di yuan qin .bao qing he chu qu .yue lin chuang .hua man shu .

译文及注释

译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙(sha)滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何(he)处不相逢。
像东风吹散千树繁(fan)花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
魂魄归来吧!
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
  几天后,孟(meng)子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴(ban)我同行。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可(ke)能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
新人从门娶回家,你从小门离开我。

注释
4 之:代词,指“老朋友”
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
以:认为。
①恣行:尽情游赏。
11.殷忧:深忧。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。

赏析

  从诗中所咏看,狩猎战士围驱虎豹的关键场景还没有展开,就突然跳向了对“超赳武夫”的热烈赞美。但被跳过的狩猎场景,其实是可由读者的丰富想像来补足的。《郑风·大叔于田》就曾描摹过“火烈具举,襢裼暴虎(袒胸手搏猛虎)”的惊险场面,以及“叔善射忌,又良御(车)忌,抑磬控忌(忽而勒马),抑纵送忌(忽而纵驰)”的追猎猛兽情景。这些,都可在此诗兴语的中断处,或热烈赞语的字行间想见。而且由猎手跳向“武夫”,由“《兔罝》佚名 古诗”跳向“干城”,又同时在狩猎虎豹和沙场杀敌之间,实现了刹那间的时空大转换:这些在平时狩猎中搏虎驱豹的健儿,一旦出现在捍卫国家的疆场之上,将在车毂交错、箭矢纷坠之际,挥戈击退来犯强敌,而巍然难摧如横耸的城墙。于是一股由衷的赞美之情,便突然充溢于诗人胸际,甚至冲口而出,连连呼曰“赳赳武夫,公侯干城(好仇、腹心)”了。
  诗中的“托”
  亡国之痛是此词上片的主旋律,“水天空阔,恨东(dong)风不惜世间英物”,感叹金陵的水阔天空。“世间英物”,指的是文天祥。面对长江,不禁令人心思神往:长江险阻,能拒曹兵,为何不能拒元兵。英雄没有天的帮助,只能遭人怜惜。“东风”如此不公平,可恨之极。这两句,凌空而来,磅礴的气势之中,蕴含着无限悲痛。随即引出许多感叹。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”,写金陵城中残垣断壁的惨象。“蜀鸟”,指产于四川的杜鹃鸟,相传为蜀亡国之君杜宇的灵魂托身。在残阳夕照中听到这种鸟的叫声,令人顿觉特别感到凄切。“吴花”,即曾生长在吴国宫中的花,现在在残阳中开放,有过亡国之苦,好像也蒙上了一层惨淡的色彩。凄惨的景象,使人不忍目睹;蜀鸟的叫声,更叫人耳不忍闻。
  因此,李白实际上是以此诗劝慰杜甫,诗歌当不了饭吃,不要为了写诗太苦了自己,太瘦了不好,要注意自己的健康。而李白作诗比较洒脱,信口拈来即是诗,而杜甫作诗向来是苦费心思的,苦用心的结果在李白的眼里便成了身体消瘦的原因,这样不仅作诗苦的“苦”字有了着落,连太瘦生的“瘦”字也有了来历。诗的后两句采用了一问一答的形式,新颖别致,给人以亲切之感。
  据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载,宋代宋迪,以潇湘风景写平远山水八幅,时人称为潇湘八景,或称八景。这八景是:平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。全曲仅用二十七个字,便描摹出了江南渔村的闲适生活。元代揭西斯写有《远浦帆归》诗:“冥冥何处来,小楼江上开。长恨风帆色,日日误朗回。”该诗描绘的是一幅思妇候门的场景,表现闺怨的主题。
  好男儿远去从军戍边,他们从小就游历幽燕。个个爱在疆场上逞能,为取胜不把生命依恋。厮杀时顽敌不敢上前,胡须象猬毛直竖满面。陇山黄云笼罩白云纷飞,不曾立过战功怎想回归?有个辽东少妇妙龄十五,一向善弹琵琶又善歌舞。她用羌笛吹奏出塞歌曲,吹得三军将士泪挥如雨。
  第二、三两章叙说的是彼时彼地具有典型性的男女贵族人物的(wu de)形象,草笠和青布冠是男子的典型头饰,而密密直直的头发则是女子的典型特征。耳朵上的宝石饰物更是不失贵族气派。要问他们是何许人,是当时的名门望族尹氏和吉氏。此时这一切都不可得见,不能不令人忧郁愁懑。
  后两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。
  “虽多尘色染,犹见墨痕浓。”
  后两章,语句重复尤甚于前三章,仅“居”、“室”两字不同,而这两字意义几乎无别。可它又不是简单的重章叠句,“夏之(xia zhi)日,冬之夜”颠倒为“冬之夜,夏之日”,不能解释为作歌词连番咏唱所自然形成,而是作者刻意为之。两章所述,体现了诗中主人公日复一日、年复一年的永无终竭的怀念之情,闪烁着一种追求爱的永恒的光辉。而“百岁之后,归于其居(室)”的感慨叹息,也表现出对荷载着感情重负的生命之旅最终归宿的深刻认识,与所谓“生命的悲剧意识”这样的现代观念似乎也非常合拍。
  姚合在任武功县主簿后曾在农庄闲居一段时期,写了一些反映农村情况的诗,较有社会意义。这首《《庄居野行》姚合 古诗》就是其中比较典型的一首。
  传说古时候有一位妇女思念远出的丈夫,立在山头守望不回,天长日久竟化为石头。这个古老而动人的传说在民间流行相当普遍。这首诗所指的《望夫山》刘禹锡 古诗,在今安徽当涂县西北,唐时属和州。此诗题下原注“正对和州郡楼”,可见作于刘禹锡和州刺史任上。
  “去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。
  诗的第四至第六章写后稷有开发农业生产技术的特殊禀赋,他自幼就表现出这种超卓不凡的才能,他因有功于农业而受封于邰,他种的农作物品种多、产量高、质量好,丰收之后便创立祀典。这几章包含了丰富的上古农业生产史料,其中讲到的农作物有荏菽、麻、麦子、瓜、秬、秠、麇、芑等。对植物生长周期的观察也很细致,发芽、出苗、抽穗、结实,一一都有描述。而对除杂草和播良种的重视,尤其引人注意。这说明汉民族已经开始成为以农耕为主要生产方式的民族。甲骨文中,“周”字写作“田(四格中各有一点)”,田是田地,四点像田中密植的(zhi de)农作物,可见汉民族的命名是与农业密切相关的。据史载,弃因善于经营农业,被帝尧举为农师,帝舜时他又被封到邰地。弃号后稷,后是君王的意思,稷则是一种著名的农作物名。周人以稷为始祖,以稷为谷神,以社稷并称作为国家的象征,这一切都表明汉民族与稷这种农作物的紧密联系。那么对于稷具体究竟是哪一种谷物的问题,唐宋人多以为稷即穄,是黍的一种,清代经学家、小学家则普遍认为就是高粱,这几乎已成定论。今人又有新说,认为它是禾的别名,也就是粟,去种皮则称小米。这几章修辞手法的多样化,使本来容易显得枯燥乏味的内容也变得跌宕有致,不流于率易。修辞格有叠字、排比等,以高密度的使用率见其特色,尤以“实……实……”格式的五句连用,最富表现力。
  全诗以自在之笔写自得之乐,将日(jiang ri)常生活中邻里过从的琐碎情事串成一片行云流水。首二句“春秋多佳日,登高赋新诗”,暗承第一首结尾“奇文共欣赏,疑义相与析”而来,篇断意连,接得巧妙自然。此处以“春秋”二字发端,概括全篇,说明诗中所叙并非“发真趣于偶尔”(谢榛《四溟诗话》),而是一年四季生活中常有的乐趣。每遇风和日丽的春天或天高云淡的秋日,登高赋诗,一快胸襟,历来为文人引为风雅胜事。对陶渊明来说,在柴桑火灾之后,新迁南村,有此登临胜地,更觉欣慰自得。登高不仅是在春秋佳日,还必须是在农务暇日,春种秋获,正是大忙季节,忙里偷闲,登高赋诗,个中趣味决非整天悠哉游哉的士大夫所能领略,何况还有同村的“素心人”可与共赏新诗。所以士大夫常有的雅兴,在此诗中便有不同寻常的意义。这两句用意颇深却如不经意道出,虽无一字刻划景物,而风光之清靡高爽,足堪玩赏,诗人之神情超旷,也如在眼前。
  这首上古歌谣《蜡辞》选自《礼记·郊特牲》,伊耆氏,就是神农氏,是掌管祭祀的官吏。

创作背景

  此组诗当为刘禹锡后期之作,且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等,或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作,后编为一组。与《竹枝词》相比,此组诗中民歌情味减少,文人气息增多。

  

杨素书( 五代 )

收录诗词 (5932)
简 介

杨素书 杨素书,字韵芬,秀水人。钱塘夏之盛侧室,凤翔、鸾翔母。有《静宜阁诗钞》。

悲回风 / 醋水格

玉琼回首免荣枯。颜貌胜凡姝。
请成相。言治方。
五月无花草满原,天回南极夜当门。龙香一篆魂同返,犹藉君王旧赐恩。
临行更把轻轻捻¤
"泛泛春船载乐,溶溶湖水平桥。高鬟照影翠烟摇。白纻一声云杪。
官河新柳雪初融,仙客归舟背楚鸿。铁柱昼闲山似玉,石楼人静水如空。煮茶榻畔延徐孺,烧药炉边觅葛洪。天上云多白鹤去,子规何事怨东风。
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。
紫花空映楚云愁。堪怜翠盖奇于画,更惜芳庭冷似秋。


自京赴奉先县咏怀五百字 / 自京赴奉先咏怀五百字 / 巫马素玲

我有子弟。子产诲之。
木金间隔。不因师指,此事难知。道要玄微,天机深远,
步出西郊雨乍晴,行行凝盻总含情。夕阳斜拂龙蛇影,层汉空闻鸟雀声。羽扇徘徊村树拥,罗帏迤逦野云横。即从享殿瞻神御,惟有香烟紫雾生。
"河上望丛祠,庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟,
黛眉长,檀口小。耳畔向人轻道。柳阴曲,是儿家。门前红杏花。"
"雅致装庭宇。黄花开淡泞。细香明艳尽天与。助秀色堪餐,向晓自有真珠露。刚被金钱妒。拟买断秋天,容易独步。
惜韶光,断肠,为花须尽狂。
马嘶人语春风岸,芳草绵绵。杨柳桥边,落日高楼酒旆悬¤


东风第一枝·倾国倾城 / 司寇著雍

"乘兴,闲泛兰舟,渺渺烟波东去。淑气散幽香,满蕙兰汀渚。绿芜平畹,和风轻暖,曲岸垂杨,隐隐隔、桃花圃。芳树外,闪闪酒旗遥举。
玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。忆梦翠蛾低,微风吹绣衣。
花香闻水榭。几误飘衣麝。不忍下朱扉。绕廊重待伊。"
昭阳记得神仙侣,独自承恩。水殿灯昏,罗幕轻寒夜正春¤
人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,
"卷荷香澹浮烟渚,绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清,
萧萧江上竹,依依遍山麓。晨霞屑明金,夕月拥寒玉。梢梢绿凤翼,叶叶青鸾足。深丛疑立壁,高节折垂纛。荒凉含雨露,历乱同草木。不求笋煮羹,不求椽架屋。褰条作长笛,吹我平调曲。
一双前进士,两个阿孩儿。


三月过行宫 / 闻人红卫

一乡看侍老莱衣。筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。
谗人归。比干见刳箕子累。
褰罗幕,凭朱阁,不独堪悲摇落。月东出,雁南飞,
玉京长夏里,画省五云边。终日身无事,清时职是仙。缥瓷分马乳,银叶荐龙涎。细草烟笼罽,垂杨雪妒绵。客怀天外鹤,农事雨馀田。染翰逢歌扇,挥金向酒船。鳌峰孤绝处,闲坐似当年。
分手频曾变寒暑,迢迢远意各何如。波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼。吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书。此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏。
幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。"
青云若遇交亲话,白璧无心待发挥。"
歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。"


虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕 / 鲁辛卯

刘阮不知人独立,满衣清露到明香。"
相逢颦翠黛,笑把珠珰解。家住柳阴中,画桥东复东。"
潇湘深夜月明时。"
红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,
吾谁适从。"
"酒罢歌馀兴未阑,小桥清水共盘桓。波摇梅蕊伤心白,
出栏呈艳自应夸。北方有态须倾国,西子能言亦丧家。
"枣子塞鼻孔,悬栖阁却种。


周颂·臣工 / 宰父龙

此际争可,便恁奔名竞利去。九衢尘里,衣冠冒炎暑。回首江乡,月观风亭,水边石上,幸有散发披襟处。"
差烟危碧半斜晖,何代仙人此羽飞。高袖镇长寒柏暗,
"出豫垂佳节,凭高陟梵宫。皇心满尘界,佛迹现虚空。
曾无我赢。"
"日掩鸿都夕,河低乱箭移。虫飞明月户,鹊绕落花枝。
年灰律象动,阳气开迎入。烟霭长薄含,临流小溪涩。
清风贮深洞,四时长氤氲。飘然无遽发,散我山中云。
东风吹断紫箫声,宫漏促、帘外晓啼莺¤


红牡丹 / 宰父莉霞

暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处,历历空留十二山。
二三月、爱随风絮,伴落花、来拂衣襟。更剪轻罗片,
柱下虽为史,台中未是官。何时闻必也,早晚见任端。
此时更役心肠,转添秋夜梦魂狂¤
飞泉龙口悬,平石鳌背展。高会瀛洲人,一笑沧浪浅。
"云雨常陪胜会,笙歌惯逐闲游。锦里风光应占,
依然金谷在,宁免武昌偷。前路难回首,何须苦映楼。"
以定尔祥。承天之休。


蝶恋花·面旋落花风荡漾 / 段干爱成

道人出白云,空岩为谁碧。独往谁得知?时有鹤一只。
"残蟾落,晓钟鸣,羽化觉身轻。乍无春睡有馀酲,
曲槛小楼,正是莺花二月。思无憀,愁欲绝,郁离襟¤
南园绿树语莺莺,梦难成¤
莫遣邂逅逢樵者。"
天冲抱极泣帝前,血浊雾下天下冤。
"宴堂深。轩楹雨,轻压暑气低沈。花洞彩舟泛斝,坐绕清浔。楚台风快,湘簟冷、永日披襟。坐久觉、疏弦脆管,时换新音。
"日月昭昭乎浸已驰。与子期乎芦之漪。


点绛唇·庚午重九再用前韵 / 盛建辉

淡花瘦玉,依约神仙妆束。佩琼文,瑞露通宵贮,
云雾含丹景,桑麻覆细田。笙歌未尽曲,风驭独泠然。"
颠狂年少轻离别,孤负春时节。画罗红袂有啼痕,
虽鞭之长。不及马腹。
"长路风埃隔楚氛,忽惊神岳映朝曛。削成绝壁五千仞,
长使含啼眉不展。
"一宿白云根,时经采麝村。数峰虽似蜀,当昼不闻猿。
周氏饶望族,自宋世德茂。鹤林卧麟冈,山脉萃芝秀。笃生侍御公,犹垧在天厩。襁抱器太父,青佩齿国胄。诸经内沦浃,百氏旁研究。鸾凤暂枳栖,鸳鹭寻羽簉。冰衔十职馆,相府六衣绣。荐掌西曹兵,雨听南垣漏。滦京侈篇翰,海岳肃笾豆。太子端本时,古传躬口授。遂致问龙寝,罔或爽鸡候。江东遭乱去,吴下为时救。非同使尉佗,常存谕廷凑。时将巨寓公,垂白竟拂袖。朝廷整风纪,坚志起不复。嘉鱼兼莼菰,小坞矗岩岫。短筇杖琅然,消摇几心噣。齐云楼始毁,承露盘既仆。新亭对泣暮,锦衣独归昼。禄赐无嬴金,乡饮惟醇酎。含凄歌《黍离》,委顺正丘首。孔戣真伯仲,张纲孰先后。逢也楚狂人,频年展良觏。拙诗序高父,家训赞大籀。楷书《河清颂》,俨若临九奏。兴来赫


阮郎归·天边金掌露成霜 / 奈芷芹

日斜还顾影,风起强垂头。芳意羡何物,双双鸂鶒游。"
幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。
孤贱今何幸,跻攀奈有缘。展眉惊豁达,徐步喜周旋。
天上风清暑尽消,尚方仙队接云韶。白鹅海水生鹰猎,红药山冈诈马朝。凉入赐衣飘细葛,醉题歌扇湿轻绡。河堤杨柳休伤别,八月星槎到鹊桥。
殊乡春色不曾浓,才力新兼病思慵。一枕清风闻格磔,半瓶香雪浸苁蓉。
想昔年欢笑,恨今日分离。银釭背,铜漏永,阻佳期¤
"秋尽。叶翦红绡,砌菊遗金粉。雁字一行来,还有边庭信。
娇香堆宝帐。月到梨花上。心事两人知。掩灯罗幕垂。"