译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏(zhao)。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子(zi)吸引?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
是友人从京城给我寄了诗来。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然(ran)想到的是眼泪。)
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
60.则:模样。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(16)一词多义(之)
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。