译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表(biao)(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫(xiao)鼓声不知道以后什么时候再能听到。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
25.帐额:帐子前的横幅。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。