译文
只觉得小小城镇没有什么可做的(de),身在公门却什么事都有期限。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美(mei)人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
清泉映出株株枝叶稀疏(shu)的古松,不知已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
其二
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
疾,迅速。
⑸委:堆。
⑷长河:黄河。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
1.著(zhuó):放