译文
博取功名全靠着好箭法。
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩(nen)的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经(jing)受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
遥望(wang)华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑷天兵:指汉朝军队。
93. 罢酒:结束宴会。