译文
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车(che)上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸(shen), 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(8)天府:自然界的宝库。
14.素:白皙。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。