译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
“魂啊归来吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间(jian)所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
于(yu)(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
海水仿佛(fo)在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑤瘢(bān):疤痕。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑺尽:完。
其:他们,指代书舍里的学生。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
①碧圆:指荷叶。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。