译文
有(you)空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
青春一旦过去便不可能重来,一天之(zhi)中永远看不到第二次日出。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前(qian)额头上抹(mo)着淡淡的宫黄,扬起(qi)彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
昔(xi)日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想(xiang)当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
12.怫然:盛怒的样子。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑦击:打击。
明于治乱:通晓国家治乱的道理