译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美(mei)丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千(qian)山,却无法断绝。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
田头翻耕松土壤。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
群雄(xiong)相互牵(qian)掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
良工巧匠们不知经过多少年(nian)的锻(duan)造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
满腹离愁又被晚钟勾起。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑸茵:垫子。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
1.尝:曾经。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
37.乃:竟,竟然。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”