译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
高大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小(xiao)。
分别后不知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
他头上反戴(dai)看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
其人:晏子左右的家臣。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
⑴曩:从前。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。