译文
如果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人，那么(me)就成为国士；如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这(zhe)就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬(fen)芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
农民便已(yi)结伴耕稼。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
不是现在才这样，
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖(dun)得酥酥烂扑鼻香。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
登高远望天地间壮观景象，
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
所希望的是平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
注释
（8）玉人：指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞（蕴玉之石）于楚山，献楚厉王，厉王令玉匠察看，回说不是玉，就以欺君的罪名斫去卞和左脚；厉王死，武王立。卞和又献，武王也命玉匠察看，玉匠回说不是玉，又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死，文王立，卞和抱玉哭于楚山下，三日三夜泪尽泣血，文王听说，召卞和令玉匠凿璞，果得宝玉，加工成璧，称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》，楚国自武王始称王，武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
楚宫倾国：楚王宫里的美女，喻蔷薇花。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑥蟋蟀在房：这里借用《诗经》的诗句：“蟋蟀在堂，岁律其莫。今我不乐，日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负（阐述作者的某些观念）。
⑷瘳（chǒu）——病愈。
⑥长桥：《太平寰宇记》“常州宜兴”条：长桥在县城前，“晋周处少时斩长桥下食人蛟，即此处也。”