译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
年底临(lin)近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂(ji)寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿(a)姨兴风吹雨天地反常。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
山深林密充满险阻。
注释
佯狂:装疯。
②岫:峰峦
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑦委:堆积。
毁尸:毁坏的尸体。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
⑺尔曹:你们这些人。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。