译文
故乡和亲人远在千里之外(wai),我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满(man)子》,忍不住掉下眼泪。
谁(shui)家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
市集和朝堂都改变到(dao)了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西(xi),那是山(shan)峰。天边(bian)的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
14.千端:千头万绪,犹言多。
②杨花:即柳絮。
坐看。坐下来看。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。