译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我家洗砚池边有一棵梅树(shu),朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我没有才能,奉皇上旨意撰写(xie)这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只(zhi)见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
举手(shou)就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
(1)子卿:苏武字。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
173. 具:备,都,完全。
16.复:又。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。