译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人(ren)(ren)影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。