译文
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四(si)川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻(gong)取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工(gong)妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
孤独的情怀激动得难以排遣,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
愿:希望。
何许:何处。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
51.郁陶:忧思深重。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。