译文
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
草木散发香气源于天性,怎么(me)会求观赏者攀折呢!
我(wo)们什么时(shi)候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠(cui)云裘。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚(hou)颜之名,薜荔遭受羞耻,碧(bi)岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应(ying)当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位(wei)俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
盖:蒙蔽。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。