译文
思乡的(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边(bian)徜徉。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我本无才难(nan)怪明主见弃,年迈多病(bing)朋友也都生疏。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没(mei)有香气。”
注释
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
昳丽:光艳美丽。
⑻甚么:即“什么”。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。