译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依(yi)然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此(ci)覆没。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
谋取功名却已不成。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)(zhong)央。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
寝:躺着。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑵来相访:来拜访。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
入眼:看上。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。