译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥(yao)。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿(er)在湖上飘荡。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
将水榭亭台登临。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋(wu)顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹(ying)的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
夷:平易。