译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
“谁能统一天下呢?”
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
天台山虽(sui)高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
到如今年纪老没了筋力,
想弯弧射天狼,挟着弓却不(bu)敢张开,怕祸及自己。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎(ying)接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
于:被。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。