译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
飘落在小路上的杨花碎片,就(jiu)像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜(tong)钱似的一个叠着一个。
小男孩准备鱼饵,妻(qi)子搓丝准备做(zuo)钓鱼线,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我(wo)与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直(zhi)通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿(er)想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁(xie),那有心思出来争春!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
其二
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
1.赋:吟咏。
38.将:长。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑶佳期:美好的时光。