译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才(cai)刚刚盛开。
古庙里远远传来缓(huan)慢的钟声,山头云气(qi)中一(yi)弯缺月高悬。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
只需趁兴(xing)游赏
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸呈现出一片绿色。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
使:派遣、命令。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。