译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷(fen)高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池(chi)塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
然后散(san)向人间,弄得满天花飞。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
朽(xiǔ)
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂(chui),棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘(piao)拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
4、曰:说,讲。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(51)翻思:回想起。