译文
头发遮宽额,两耳似白(bai)玉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行(xing)成垄,都是主人亲手栽种。
既然你从天(tian)边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面(mian)还混杂着雨滴砸落的花瓣。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
云:说
回舟:乘船而回。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑶漉:过滤。
10、乃:于是。