译文
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的(de)壮志豪情。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
夜深了我孤独难(nan)眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百(bai)姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市(shi)上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻(qing)。
注释
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
15、之:的。