译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
有篷有窗的安车已到。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
魂魄归来吧!
注释
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
39. 彘:zhì,猪。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
沙际:沙洲或沙滩边。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
3.见赠:送给(我)。