译文
返回故居不再离乡背井。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
回头俯视(shi)人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾。
少年时(shi)虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
赵国的侠客帽(mao)上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
于是(shi)就想象着和陶渊明一起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
郊:城外,野外。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
58.以:连词,来。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。