译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
既然(ran)进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
她说过要来的,其实是句空(kong)话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
8、岂特:岂独,难道只。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
弯跨:跨于空中。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。