译文
我惆怅地独自仰天长(chang)啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我这样的人只(zhi)可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘(chen)世扰攘之苦。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑷胜:能承受。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。