译文
帝子(zi)永王受皇上诏命,军事管制楚地。
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四(si)望,但见边月西沉,寒(han)云滚滚。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。