译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带(dai)渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听(ting)说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
我家正当兴盛的时候(hou),做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权(quan)势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
到处采(cai)撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
女子变成了石头,永不回首。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
为何时俗是那么的工巧啊?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
向:过去、以前。
⑺高情:高隐超然物外之情。
⒀乡(xiang):所在。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。