译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
早晨(chen)我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务(wu),本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优(you)厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰(chi)骋,立下功劳呢?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
何时才能够再次登临——
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
9、水苹:水上浮苹。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
④轩举:高扬,意气飞扬。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。