译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在人间四月里百花凋零已(yi)尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
土门关深沟(gou)高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎(yu)青海大片河山。
麋鹿为什么在庭院里觅食(shi)?蛟龙为什么在水边游荡?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
人生一死全不值得重视,
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
卒:终于是。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。