译文
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
但即使(shi)这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
为什(shi)么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上(shang)碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
魂啊不要去西方!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
愁闷(men)极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐(zhu)仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
犹:还,尚且。
⑵走马:骑马。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。