译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在(zai)院落庭中。栏边的秋菊已谢,天(tian)井旁的梧桐也(ye)已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀(ai)楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀(pan)过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
醋溜(liu)天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
3.衣:穿。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
然:可是。
98、淹:贯通。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。