译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生(sheng)(sheng)人说话。
打扮好了轻轻问丈(zhang)夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南(nan)横塘。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
灾民们受不了时才离乡背井。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。