译文
香(xiang)脂制烛光焰通明,把美人花(hua)容月貌都照亮。
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
还在溪上航行,就(jiu)已听(ting)到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
魂魄归来吧!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑴和风:多指春季的微风。
(25)裨(bì):补助,增添。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。