译文
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有(you)能(neng)够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做(zuo)了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽(mao)子上插貂鼠尾作装饰.)
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
长期被娇惯,心气比天高。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
(6)别离:离别,分别。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
(10)祚: 福运
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。