译文
三月七日,在沙湖(hu)道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
凤凰清晨饮用甘甜(tian)的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
烛龙身子通红闪闪亮。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
职:掌管。寻、引:度量工具。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
5、闲门:代指情人居住处。
221、雷师:雷神。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。