译文
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的衣裳。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨(chen)露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒(han)。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
①扶苏:树木名。一说桑树。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。